Arezzo, infermiere a processo per atti sessuali